Knowing that more than 116,000 Australians are homeless, is sad enough. But learning that 1 in 20 of them could be Australian Defence Force veterans, is a national tragedy.